Коварная война россии против Украины. Ориентировочные потери врага
(по состоянию на 18.11.2022)
83460
солдат
278
самолетов
261
вертолетов
2879
танков
5808
ББМ
1865
артиллерия
209
ПВО
393
РСЗО
4366
машин
16
корабли и катера
Мудрость Украины — украинские пословицы и поговорки

Мудрость Украины — украинские пословицы и поговорки

Украинские пословицы и поговорки представляют собой короткие меткие высказывания, которые в лаконичной форме передают представление о жизненном опыте многих поколений предков. Хотя пословицы и возникают постоянно, но распространяются в народе и передаются от поколения к поколению только самые содержательные и меткие из них. Они представляют собой источник народной мудрости, которая прошла сквозь века. Настоящие украинские пословицы и поговорки сочетают в себе глубокий смысл с очень простой, но образной формой, поэтому они так легко и запоминаются.
Представляем вашему вниманию украинские пословицы и поговорки в практически дословном переводе на русский.

 

  • Басен много, а правда одна
  • Без дела жить – только небо коптить
  • Берегись козла спереди, коня сзади, а злого человека со всех сторон!
  • Бояться смерти – на свете не жить!
  • Будешь трудиться – будешь кормиться
  • В умелого и долото рыбу ловит
  • Верный друг – самое большое сокровище
  • Верь своим глазам, а не чужим речам
  • Все любит меру
  • Где множество хозяек, то этот дом хоть оставь
  • Где не положил, там не возьмешь
  • Глупому своего ума не вставишь
  • Глухой что не расслышит, то придумает
  • Дай языку волю – заведет в неволю!
  • Есть руки и охота, будет сделана работа
  • За правое дело говори смело
  • За правое дело стой смело
  • Здоровье имеем – не заботимся, а потерявши – плачем
  • Змею как ни грей, она все равно укусит
  • Знает кума – знает полсела
  • И за соломинку ухватится, кто утопает
  • И сила перед умом никнет!
  • Или пан, или пропал!
  • Или разумное говорить, или вовсе молчать
  • Или со щитом, или на щите
  • Имеешь голову, имей еще и ум
  • Каждая лягушка свое болото хвалит
  • Каждый мастер когда-то был неумелый
  • Когда за все возьмешься, то ничего не сделаешь
  • Кому честь, тому и хвала
  • Кто учится смолоду, не узнает на старость голода
  • Куда сердце летит, туда и глаз смотрит
  • Ленивому все некогда
  • Лучше один мудрый, чем десять глупых
  • Лучше плохо ехать, чем хорошо идти
  • Мельница мелет – мука будет, язык мелет – беда будет
  • Мудрый не всё говорит, что знает, а дурак не все знает, что говорит
  • Мудрым никто не родился, а научился
  • Мужчина в доме – голова, а женщина – душа
  • Не научил отец – не научит и дядя
  • Не рой другому яму, потому что сам в нее упадешь
  • Не так страшен черт, как его малюют!
  • Орел мух не ловит
  • От теплого слова и лед растает
  • Погнался и за тем, и за тем, а ушел ни с чем
  • Получишь образование – увидишь больше мира
  • Привыкать к хозяйству смолоду, не знать на старость голода
  • Пустился в драку – голову не жалей!
  • Пьяному и лужа по уши
  • Родная земля и в горсти мила
  • С хорошими людьми всегда согласия можно достичь
  • Сердце никого не слушает – свою волю имеет
  • Скупому душа дешевле гроша
  • Смелого пуля боится!
  • Смерть не за горами, а за плечами
  • Страх силу отбирает
  • Тогда крестьянин у господина будет богатый – как пес его станет рогатый
  • У кого совести нет, – нет и стыда
  • У соседа ума не занять
  • У счастья есть ноги, а беда имеет рога
  • Умный научит, а дурак намучит
  • Умный рассудит, а дурак осудит
  • Хорошо того учить, кто хочет все знать
  • Черную душу мылом не отмоешь
  • Что знаешь, что умеешь, то за плечами не носить
  • Чья отвага, того и преимущество
  • Язык без костей: что хочет – лопочет
  • Язык до Киева доведет

 

И в дополнение к посту посмотрите видео с подборкой наиболее ярких украинских поговорок (на русском языке):

 

 

Украинские пословицы и поговорки представляют собой короткие меткие высказывания, которые в лаконичной форме передают представление о жизненном опыте многих поколений предков.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.